Сегодня, 3 июня, в Амстердаме стартует 75-й Holland Festival. В программу вошла премьера «Вольного стрелка» Вебера в постановке Кирилла Серебренникова, который дебютирует этой работой на сцене Голландской национальной оперы.
Ранее Серебренников уже принимал участие в Holland Festival — в 2019 году на фестивале был показан мультимедийный проект Гидона Кремера «Хроника текущих событий» на музыку Мечислава Вайнберга. Соавтором этой постановки был Серебренников, который, однако, не присутствовал на показах лично, поскольку находился в тот момент под подпиской о невыезде.
«Вольный стрелок», одна из знаковых опер немецкого романтизма, станет первой после долгого перерыва оперной постановкой режиссёра, над которой он смог работать не «дистанционно». По словам Серебренникова, музыка Вебера кажется ему «довольно милой, немного пост-моцартовской, немного пред-вагнеровской — но она для меня недостаточно мрачная, она ничего не говорит о мире сегодня». Оригинальные немецкие диалоги режиссёр заменил на английские, которые написал сам вместе с драматургом Арсением Фарятьевым.
Местом действия спектакля станет оперный репетиционный зал. И хотя ключевая коллизия останется неизменной — вслед за Вебером Серебренников предполагает исследовать тему сделки с дьяволом, — события будут разворачиваться в других обстоятельствах. Дьяволом-манипулятором, вершащим и разрушающим судьбы, в спектакле станет дирижёр — и музыкальному руководителю постановки Патрику Хану (также дебютирующему в Голландской опере) предстоит воплощать силы зла. Главный герой «Вольного стрелка» в версии Серебренникова — «невротичный тенор», как говорится о нём в описании на сайте театра. Также в спектакле прозвучит музыка Тома Уэйтса — композиции из оперы (или мюзикла) «Чёрный всадник», основанной на той же народной легенде, что и «Вольный стрелок». Напомним, «Чёрный всадник» был сочинён Уэйтсом в 1990-е на либретто Уильяма Берроуза для спектакля Роберта Уилсона в Thalia Theater.
На фото — Один Байрон в спектакле «Вольный стрелок» © Bart Grietens
Кирилл Серебренников работает над «Вольным стрелком» как режиссёр и автор сценографии. Кроме того, вместе с Татьяной Долматовской он является художником по костюмам. В постановочной команде — сорежиссёр и хореограф Евгений Кулагин, художник по свету Франк Эвин и видеохудожник Алан Мандельштам. За музыкальную драматургию отвечает Даниил Орлов.
В «Вольном стрелке» будут играть Михаэль Вильмеринг, Джеймс Платт, Йоханни ван Острум, Йин Фан, Гюнтер Гройсбёк. Роль Замиэля, как упоминалось выше, исполнит дирижёр Патрик Хан, а персонажа, названного в программке The Red One, сыграет актёр «Гоголь-центра» Один Байрон (в фильме Серебренникова «Жена Чайковского», премьера которого недавно прошла в Каннах, он исполнил главную мужскую роль). На роль Макса приглашён Беньямин Брунс.
Источник: oteatre.info
